雖然不能幫上什麼,但依然想節錄一段自己的功課。高鐵就像Baudrillard 說的,是hyperreal。普羅大眾已經不再關心甚麼是真的了。當符號掩蓋一切的時候,符號就是真實。而高鐵就正正為了我們提供一個安全地帶,讓我們繼續「跟內地融合」「跟上發展步伐」,遮蓋香港不再領先或是必定淪為中國其中一個大城市的事實。
Signs and Hyperreality
Bourdieu defined symbolic capital as “the
collection of luxury goods attesting the taste and distinction of the owner”
(Harvey: 77) and Harvey described the contemporary middle class needed those
capital to achieve social distinctions and explained that products, as well as
urban environment and architectural styles then became differentiated. (Harvey:
79-82) Continuing from the thread of private housing estates, we can see how
symbolic capital works in Hong Kong. In the advertisements, the estates would
be presented as somewhere in Europe, often 19th century, or in a
garden or greenfield never found in Hong Kong. The names of the estates are
often grandiose and unreal. To name a few: The Arch, The Beverly Hills and Villa
Esplanada. Such marketing strategy creating signs of style, distinctions and
high status responds to the buyers’ need to define themselves through these
signs. As if by living in the Beverly Hills, the buyers are equivalent to the
residents in the Beverly Hills in the United States!
The Beverly Hills in Hong Kong, to a certain
extent, refers back to the Beverly Hills in the States. It seems that there is
no break between the signifier and the signified and the signs are still
referring to the reality. However, such a relation is unstable and on the verge
to go into the Hyperreality. Hyperreal is the reversal of the relationship
between the map and the territory. Usually the map is a presentation of the
territory, but when hyperreal is like the map precedes the territory and even
becomes the territory. (Poster, ed.: 166) Applying this reverse map-territory
relation to that of signs (mainly images) and reality, reality is now
irrelevant, only the signs of reality are left.
Now we can see the Beverly Hills (Hong Kong) has
some hyperreal elements. Despite its referral to the counterpart in the States,
it actually carries signs of privilege and fabulous life. Furthermore, nobody
cares whether the Beverly Hills really looks like the original the Beverly
Hills. Only the sign is important and this is the precession of simulacra (or
simulation)
With the advancement of technology,
advertisement penetrates every moment of our lives, television, on the Net and
during your travel on various transportations. Signs are everywhere and how we
know about the reality is largely mediated by different media. One recent event
in Hong Kong demonstrated the hyperreality: the construction of
Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link (the Express Rail Link) and the
land resumption of the Tsoi Yuen Village. The Express Rail Link is portrayed by
the government as “fast” and “time-saving” and this is reproduced by media for
many times when reporting the Tsoi Yuen Village residents opposed to the land
resumption. The general Hong Kong public, except some concern groups and one
newspaper (SCMP) have never questioned the effectiveness of the project.
Indeed, now railway and shuttle bus to link Hong Kong and mainland China exist.
The location of the proposed station in Hong Kong is highly criticised by experts.
However, the general public does not care. As the reality perceived by the
general public is mediated, the symbols of “fast” and “integration with
mainland” became “truth”. One important characteristic of hyperreal is its
ability to conceal the reality. (Poster, ed.: 171-174) The general public does
not object to this ineffective project is because it conceals the fact Hong
Kong is no longer economically advantageous than China like decades ago; we are
just another Chinese city. Just like the US people think Watergate is a scandal
to conceal the fact that capital is evil and cannot be regulated. Just as
Disneyland persuades us childishness is within the theme park but not outside. Hong
Kong needs a sign of “integration with mainland” to comfort herself.
Work
Cited
Harvey, David: The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change,
Blackwell Publisher, 1990
Poster, Mark., ed. Jean Baudrillard Selected Writing, Standford University Press,
1988
No comments:
Post a Comment